Déclaration de confidentialité des données applicable au site Internet de Konrad Hornschuch AG

Le Konrad Hornschuch AG vous remercie pour votre visite sur notre site web ainsi que pour votre intérêt pour notre entreprise et nos produits. Nous accordons la plus grande importance à la protection de vos données personnelles lors de leur réception, leur traitement et leur utilisation lors de votre visite sur notre site web.

Dans ce qui suit, vous trouverez des informations concernant le traitement et l'utilisation de vos données personnelles pendant votre visite sur notre site Internet.

DECLARATION VALABLE JUSQU'AU 24.05.2018

La déclaration de protection des données informatiques valable à partir du 25.05.2018, se trouve en bas de cette page.Veuillez faire défiler vers le bas. Merci!

1. Saisie des données

La visite de notre site web est en principe anonyme dans son intégralité.
Sur notre serveur web, les données suivantes sont sauvegardées pour autant que votre navigateur le permet:

• Votre type de navigateur

• Les paramètres du navigateur

• Le système d'exploitation utilisé

• Les dernières pages que vous avez visitées

• La quantité de données transférées et le statut d'accès (fichier transféré, fichier non trouvé, etc.)

ainsi que

• Votre adresse IP.

Ces informations peuvent être utilisées à des fins statistiques afin d'améliorer notre page web et nos services. Ces données ne sont pas affectables à des personnes précises. 
Aucun recoupement de ces informations avec d'autres sources d'information n'est effectué.

2. Utilisation des données personnelles et finalité

Les données personnelles ne sont sauvegardées que lorsque vous nous les communiquez volontairement.

a) Via notre formulaire de contact, vos données personnelles, que vous saisissez

pour des questions sur le prix, la commande et la technique sont enregistrées pour le processus de commande ou pour répondre à vos questions. Ces données personnelles incluent la civilité, le prénom et le nom de famille,  l'adresse, l'adresse email et le numéro de téléphone.

b) En outre, nous utilisons les données fournies lors de la commande pour des offres occasionnelles,  pour vous informer à propos de nouveaux produits ou services semblables et d'autres prestations intéressantes. A tout moment, vous avez le droit bien sûr de vous opposer à cette utilisation de vos données par notre service. Vos données personnelles ne sont transmises ou communiquées de manière quelconque à des tiers que si le déroulement du contrat le nécessite, en respectant le paragraphe 11 de la loi fédérale en vigueur sur la protection des données (BDSG) pour le traitement des données de contrat ou dans le cas où vous nous avez donné votre consentement. 

Vos données personnelles ne seront pas revendues à des tiers. Une  transmission des données à des institutions d'état légitimées ou aux autorités s'effectue uniquement dans le cadre des dispositions légales impératives respectivement si nous sommes obligés par une décision du tribunal.

3. Conservation des données

Le Hornschuch Group GmbH stocke les données personnelles aussi longtemps que nécessaire pour délivrer une prestation que vous avez souhaitée ou pour laquelle vous nous avez donné votre accord, sous réserve d'obligations juridiques contraires.

4. Droit de résiliation

Nous précisons que vous êtes en droit de résilier votre accord sur la protection des données à tout moment, avec effet pour l'avenir.

Vous pouvez également vous opposer à tout moment - dans le cadre de cette politique de confidentialité - à l'établissement de profils d'utilisation par nos services à des fins publicitaires et d'études de marché aussi bien qu'à la présentation conforme à vos besoins de nos pages web.

À cet effet, adressez-vous de préférence par un simple email à : datenschutzbeauftragter@hornschuch.de.

5. Cookies

Pour notre site Internet, nous utilisons la technique des cookies. Les cookies sont de petits fichiers texte qui dans le cadre de votre visite sur nos pages web sont envoyés à votre navigateur par notre serveur web et qui sont enregistrés par ce dernier sur votre ordinateur pour une consultation ultérieure.

A l’exception du cookie émis par Google Analytics, nous n’utilisons que des cookies de session (également désignés comme cookies temporaires), donc ceux qui sont exclusivement enregistrés temporairement pour la durée de votre utilisation sur l'une de nos pages Internet. Le but de ces cookies est de pouvoir continuer à identifier votre ordinateur pendant la visite de notre site Internet lors du passage d'une page web à une autre page de notre site et de pouvoir constater la fin de votre visite.

Les cookies de session sont supprimés lorsque vous fermez votre session de navigation.
Pour le cookie Google,  consultez le point 6 dans la politique de confidentialité.

Vous pouvez décider vous-même par les réglages dans votre navigateur,

si les cookies peuvent être activés et récupérés. Vous pouvez désactiver complètement la sauvegarde des cookies dans votre navigateur, la restreindre à certains sites web ou configurer votre navigateur afin qu'il vous informe automatiquement dès qu’un cookie doit être sauvegardé et vous demande une réaction. Pour disposer de toutes les fonctions de notre site web, il est cependant demandé pour des raisons techniques, d'autoriser les cookies de session précités.

Dans ce contexte, nous ne procédons pas à une collecte ou un enregistrement des données personnelles dans les cookies. Nous n'utilisons également aucune technique qui met en relation les informations enregistrées par les cookies avec les données personnelles de l'utilisateur.

6. Google Analytics

Ce site web utilise Google Analytics, un service d'analyse web de Google Inc. (« Google »).

Google Analytics utilise lesdits « Cookies  », des fichiers textes, qui sont sauvegardés sur votre ordinateur et permettent une analyse de votre utilisation du site Internet. Les informations générées par ce cookie par votre utilisation de ce site web sont transmises à un serveur de Google aux États-Unis et y sont stockées. Sur ce site Internet, l'anonymisation de l'IP « _anonymizeIp() » est utilisée par Google de manière que l'adresse IP des utilisateurs de Google dans les États membres de l'Union européenne ou dans d'autres États contractants sur l'Espace économique européen soit abrégée au préalable. Seulement dans des cas d'exception, l'adresse IP complète ne sera envoyée à un serveur de Google aux États-Unis et masquée depuis là-bas que dans certains cas exceptionnels.

L'identification directe d'utilisateurs peut être exclue par la réduction de l’adresse IP.

À la demande de l'exploitant de cette page web, Google utilisera ces informations dans le but d'évaluer l'utilisation de la page web par l'utilisateur, de compiler des rapports sur les activités des pages web et pour lui fournir d'autres prestations de service en rapport avec l'utilisation de ses pages web. L'adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics n'est pas combinée avec d'autres données de Google. Vous pouvez désactiver l'utilisation de cookies en sélectionnant les paramètres appropriés de votre navigateur ; nous attirons néanmoins votre attention sur le fait que dans un tel cas, vous ne pourrez éventuellement plus utiliser toutes les fonctions de ce site. Vous pouvez à tout moment vous opposer à la collecte et au stockage des données personnelles par des cookies (y compris l'adresse IP) à des fins d'analyse par Google en téléchargeant et en installant le module complémentaire du navigateur pour désactiver Google Analytics.

Le lien actuel est : télécharger le plug-in du navigateur

Vous pouvez également empêcher l'acquisition par Google Analytics, en cliquant sur le lien suivant. 

Un cookie Opt-Out est activé qui empêche de l’acquisition future de vos données lorsque vous visitez

ce site : désactiver Google Analytics

Si les cookies sont supprimés après une session de navigation, le cookie Opt-Out doit à nouveau

être activé.

Vous trouverez plus d'informations sur les conditions d'utilisation et la politique de confidentialité à

www.google.com/analytics/terms/de.html ou sous www.google.com/intl/de/analytics/privacyoverview.html

7. Liens

Cette page contient des renvois à des pages web par les opérateurs externes. Les liens ont été contrôlés avec soin avant leur activation. Le Hornschuch Group GmbH déclare par la présente qu'au moment de la mise en lien, les pages liées ne contenaient aucun contenu illégal. Il n’est cependant pas exclu que des changements ultérieurs de contenu aient été effectués par les opérateurs respectifs. Le Hornschuch Group GmbH n'a aucune influence sur la présentation  actuelle et future  des pages d'hyperlien. Le Hornschuch Group GmbH se désolidarise par la présente expressément de tous les contenus de tous les sites reliés ayant été modifiés. Le Hornschuch Group GmbH  n'est pas responsable du contenu, de la disponibilité, de l'exactitude des pages liées ni des offres, publicités ou liens publiés sur ces sites.

En outre,  Hornschuch ne sera pas responsable des contenus illégaux, erronés ou incomplets et en particulier des dommages résultant de l'utilisation ou de la non-utilisation des informations fournies sur ces sites liés.
Cette déclaration de confidentialité ne s'applique uniquement qu'au site web de Hornschuch Group GmbH. Hornschuch Group GmbH n'assume aucune responsabilité pour le contenu ou l'exactitude  de la déclaration de confidentialité des sites web d'autres fournisseurs. Pour de plus amples informations sur la politique de confidentialité d'autres fournisseurs, veuillez vérifier le site Internet correspondant ou adressez-vous à chaque fournisseur respectif.

8. Droit à l'information

Si vous avez des questions ou des commentaires sur le traitement de vos données personnelles, vous pouvez contacter notre responsable de la protection des données  :

datenschutzbeauftragter@hornschuch.de

Sur demande, nous vous informerons par écrit dès que possible, en conformité avec les lois et prescriptions en vigueur si nous avons enregistré des données personnelles sur votre personne et, le cas échéant, lesquelles nous avons enregistré.
Si des informations périmées ou incorrectes sont enregistrées, nous les rectifierons selon vos indications.  En outre, vous avez également le droit de bloquer et de supprimer des données, en tenant compte des obligations légales.

9. Sécurité des données

Nous mettons en œuvre des mesures techniques et organisationnelles pour protéger vos données

à caractère personnel collectées en particulier contre toute manipulation, perte, destruction inopinées ou intentionnelles ou les protéger contre tout accès à des tiers non autorisés.
En outre, nos mesures de sécurité sont améliorées en continu en fonction de l'évolution technologique.

Le processus de commande, en particulier la saisie des données de paiement et de carte de crédit, est crypté par la technique SSL afin d'éviter l'accès à des personnes non autorisées.

10. Service responsable

Le service responsable au sens de la loi fédérale Allemande sur la protection des données (BDSG)  et

en même temps prestataire de services au sens de la loi allemande relative aux télémédias  (TMG) est :

Hornschuch Group GmbH

Chargé de la protection des données

Salinenstraße 1

74679 Weißbach

Allemagne

cf. notre impressum.

Pour des questions ou des commentaires au sujet de cette déclaration de confidentialité ou sur la protection générale des données, nous vous invitons à nous contacter à l'adresse email suivante : datenschutzbeauftragter@hornschuch.de

--- Ende der Datenschutzhinweise (gültig bis zum 24.05.2018) ---

DATENSCHUTZHINWEIS GÜLTIG AB 25.05.2018

Die Konrad Hornschuch AG verarbeitet Ihre Daten im Rahmen der Nutzung dieser Website gemäß den geltenden gesetzlichen Vorschriften. Die Konrad Hornschuch AG ist Teil der Continental AG. Daher wird sich im Folgenden an einigen Stellen auf die Continental AG bezogen. 

1. ALLGEMEINES

Personenbezogene Daten, die Sie einpflegen, werden von der Konrad Hornschuch AG zum Zwecke Bearbeitung Ihrer Kontaktaufnahme erhoben, verarbeitet und genutzt. Soweit dies für die Bearbeitung Ihrer Anfrage notwendig ist, kann eine Weitergabe an die mit der Konrad Hornschuch AG im Sinne der §§ 15 ff. (Deutsches) Aktiengesetz verbundenen Unternehmen nach Maßgabe der Binding Corporate Rules der Continental erfolgen.

Sofern gesetzlich gestattet bzw. vorgeschrieben, können die Daten für Berichterstattungszwecke (z.B. Statistiken) ausgewertet werden.

Die Erhebung, Verarbeitung und Nutzung Ihrer Daten erfolgt ausschließlich auf Basis der anwendbaren datenschutzrechtlichen Vorschriften (z.B. Ihrer Einwilligung).

Den gesetzlichen Bestimmungen entsprechend werden Ihre Daten bei uns streng vertraulich behandelt.

2. ERHEBUNG UND VERARBEITUNG VON DATEN

Die Konrad Hornschuch AG speichert persönliche Daten über Nutzer ihrer Websites nur, soweit eine Einwilligung hierfür erteilt wurde. Es werden nur Daten gespeichert, die sich auf das Datum und die Uhrzeit des Besuchs, die besuchten Seiten, die Nutzung des Mauszeigers auf der Website, genutzte Seitenfunktionalitäten und die Website, von der aus der Nutzer auf diese Website zugegriffen hat, beziehen. Die IP-Adresse wird anonymisiert übertragen und lediglich zur geografischen Einordnung auf Stadtebene verwendet. Die Konrad Hornschuch AG verwendet diese Daten zur Messung der Website-Aktivitäten, zur Erstellung von Statistiken und zur Verbesserung der durch die Websites zur Verfügung gestellten Dienstleistungen und Informationen. 

Personenbezogene Daten des Nutzers werden nur zur Bearbeitung einer Anfrage im Rahmen einer Einwilligung bzw. unter Beachtung der anwendbaren datenschutzrechtlichen Vorschriften verwendet. Basierend auf gesetzlichen Vorgaben hat Continental eine globale, einheitliche und interne Datenschutzrichtlinie (Binding Corporate Rules) in Kraft gesetzt, welche den Schutz von personenbezogenen Daten reguliert.

In die Website eingegebene und zur Verfügung gestellte Daten wie Name, Firma, E-Mail, Adresse und Telefonnummer speichert und nutzt die Konrad Hornschuch AG zum Zwecke der individuellen Kommunikation mit Ihnen. Diese Daten werden ausschließlich für die Bearbeitung Ihrer Anfrage gespeichert bzw. genutzt. Ihre Daten werden nach abschließender Bearbeitung Ihrer Anfrage gelöscht, sofern der Löschung keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen. 

3. RECHTE DES BETROFFENEN

Wir weisen Sie darauf hin, dass Sie als betroffene Person nach der EU Datenschutzgrundverordnung (EU DSGVO) folgende Rechte im Zusammenhang mit der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten haben:

  • Informationsrechte laut Artikel 13 und Artikel 14 EU DSGVO 
  • Auskunftsrecht laut Artikel 15 EU DSGVO
  • Recht auf Berichtigung laut Artikel 16 EU DSGVO
  • Recht auf Löschung laut Artikel 17 EU DSGVO 
  • Recht auf Einschränkung der Verarbeitung laut Artikel 18 EU DSGVO 
  • Datenübertragbarkeit laut Artikel 20 EU DSGVO 

Bei diesbezüglichen Fragen wenden Sie sich bitte an unsere Datenschutzbeauftragten, E-Mail: datenschutzbeauftragter@hornschuch.de

Es steht Ihnen gemäß Artikel 21 EU DSGVO jederzeit frei, Ihre Einwilligung in die Erhebung, Verarbeitung/Speicherung und Nutzung Ihrer personenbezogenen Daten zu widerrufen. Der Widerruf ist schriftlich an die Konrad Hornschuch AG, Salinenstraße 1, 74679 Weißbach oder per E Mail datenschutzbeauftragter@hornschuch.de zu richten. 

Sie können sich mit Fragen oder Beschwerden jederzeit schriftlich (einschließlich e-mail) an unsere Datenschutzbeauftragten, E-Mail: datenschutzbearuftragter@hornschuch.de  wenden. Des Weiteren können Sie sich, soweit vorhanden, an die zuständige Datenschutzbehörde wenden. 

4. SCHUTZ DER GESPEICHERTEN DATEN

Unser Unternehmen und unser Dienstleister, die Beyond Media GmbH, Mercedesstr. 3, 74366 Kirchheim, setzen technische und organisatorische Sicherheitsmaßnahmen ein, um Ihre uns zur Verfügung gestellten personenbezogenen Daten vor Manipulation, Verlust, Zerstörung oder dem Zugriff unberechtigter Personen zu schützen. Die Sicherheitsmaßnahmen werden entsprechend dem Stand der Technik fortlaufend verbessert und angepasst. Unverschlüsselt preisgegebene Daten können möglicherweise von Dritten eingesehen werden. Deswegen wird darauf hingewiesen, dass hinsichtlich der Datenübertragung über das Internet (z. B. bei der Kommunikation per E-Mail) keine sichere Übertragung gewährleistet ist. Empfindliche Daten sollten daher entweder gar nicht oder nur über eine sichere Verbindung (SSL) übertragen werden. Wenn Sie Seiten und Dateien abrufen und dabei aufgefordert werden, Daten über sich einzugeben, so weisen wir darauf hin, dass diese Datenübertragung über das Internet ggf. ungesichert erfolgt und die Daten somit von Unbefugten zur Kenntnis genommen oder auch verfälscht werden können.

5. COOKIES

Cookies (kleine Textdateien) 

Bei einem Besuch unserer Website können Informationen in Form eines sog. Cookies auf Ihrem Computer abgelegt werden. Derartige Cookies werden nur dazu benutzt, den Betrieb der Webseiten sicherzustellen. Weitere Cookies (z.B. bzgl. der Nutzung der Website) werden nur auf Basis Ihrer Einwilligung gesetzt (s. dazu Cookie-Richtlinie). Weiterhin können Sie die Annahme von Cookies auch über Ihre Browser-Einstellungen ablehnen. Wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen dieser Website vollumfänglich werden nutzen können.  

6. GOOGLE ANALYTICS

Diese Website benutzt Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google Inc. („Google“). Google Analytics verwendet sog. „Cookies“, Textdateien, die auf Ihrem Computer gespeichert werden und die eine Analyse der Benutzung der Website durch Sie ermöglichen. Die durch den Cookie erzeugten Informationen über Ihre Benutzung dieser Website werden in der Regel an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert.

Im Falle der Aktivierung der IP-Anonymisierung auf dieser Webseite, wird Ihre IP-Adresse von Google jedoch innerhalb von Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum zuvor gekürzt. Nur in Ausnahmefällen wird die volle IP-Adresse an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gekürzt. Die IP-Anonymisierung ist auf dieser Website aktiv. Im Auftrag des Betreibers dieser Website wird Google diese Informationen benutzen, um Ihre Nutzung der Website auszuwerten, um Reports über die Websiteaktivitäten zusammenzustellen und um weitere mit der Websitenutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen gegenüber dem Websitebetreiber zu erbringen.

Die im Rahmen von Google Analytics von Ihrem Browser übermittelte IP-Adresse wird nicht mit anderen Daten von Google zusammengeführt. Cookies werden auf unserer Seite nur auf Basis Ihrer Einwilligung gesetzt. Zusätzlich können Sie die Speicherung der Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser-Software dauerhaft verhindern; wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen dieser Website vollumfänglich werden nutzen können. Sie können darüber hinaus die Erfassung der durch das Cookie erzeugten und auf Ihre Nutzung der Website bezogenen Daten (inkl. Ihrer IP-Adresse) an Google sowie die Verarbeitung dieser Daten durch Google verhindern, indem sie das unter dem folgenden Link verfügbare Browser-Plugin herunterladen und installieren: tools.google.com/dlpage/gaoptout

7. NUTZUNG VON IFRAMING

Wir betten auf unserer Webseite Videos via iFraming ein. Mit iFrames können in definierten Bereichen auf unseren Websites externe Inhalte von Dritt-Webseiten eingebunden und dargestellt werden.

Auf unserer Website werden Videos von folgender Dritt-Webseite eingebettet:

YouTube: Die Webseite von welcher via iFraming Videos eingebettet werden, wird von der YouTube, LLC, 901 Cherry Ave, San Bruno, CA 94066, USA betrieben. Nach Aufruf des externen Inhaltes / Videos wird / werden dieser / diese durch das YouTube-Logo gekennzeichnet. Die Datenschutzhinweise von YouTube finden Sie [hier].

Besuchen Sie eine unserer Webseiten mit eingebetteten Videos, wird von Ihrem Internetexplorer keine automatische Verbindung zu dem Server der vorgenannten Webseite aufgebaut. Durch das Anklicken des eingebetteten Videos stimmen Sie der Kommunikation mit der vorgenannten Webseite und dem Setzen von Cookies durch diese Webseite zu. Nach Anklicken des jeweils eingebetteten Videos wird die Information, dass Sie unsere Website aufgerufen haben, an den vorgenannten Webseitenbetreiber weitergegeben und es werden Cookies durch die vorgenannte Webseite auf Ihrem Computer gesetzt.

Sind Sie während eines Besuchs auf unserer Website bei der vorgenannten Webseite eingeloggt, werden die übertragenen Daten Ihrem jeweiligen Nutzerkonto zugeordnet. Wenn Sie verhindern wollen, dass ein Webseitenbetreiber auf diese Weise Informationen mit Ihrem Nutzer-Konto verknüpft, melden Sie sich bitte bei der vorgenannten Webseite ab, bevor Sie das jeweilige Video anklicken.

Auch wenn Sie keine Registrierung bei der vorgenannten Webseite vorgenommen haben oder gerade nicht eingeloggt sind, besteht nach Anklicken des Hinweises die Möglichkeit, dass Ihre Daten von den Betreibern der vorgenannten Webseite gespeichert werden. Auf das Setzen der Cookies durch die Anbieter der vorgenannten Webseite, sowie auf den Inhalt und den Umfang der Daten, die diese Webseite erhebt und verwendet, haben wir keinen Einfluss. Bitte informieren Sie sich darüber in den Datenschutzrichtlinien der vorgenannten Webseite. 

8. LINKS 

Hinweis zu externen LinksUnser Angebot enthält Links zu externen Webseiten Dritter, auf deren Inhalte wir keinen Einfluss haben. Deshalb können wir für diese fremden Inhalte auch keine Gewähr übernehmen. Für die Inhalte der verlinkten Seiten ist stets der jeweilige Anbieter oder Betreiber der Seiten verantwortlich. Die verlinkten Seiten wurden zum Zeitpunkt der Verlinkung auf mögliche Rechtsverstöße überprüft. Rechtswidrige Inhalte waren zum Zeitpunkt der Verlinkung nicht erkennbar. Eine permanente inhaltliche Kontrolle der verlinkten Seiten ist jedoch ohne konkrete Anhaltspunkte einer Rechtsverletzung nicht zumutbar. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden wir derartige Links umgehend entfernen.